لا أتذكر بالضبط عندما حدث ذلك
كان قبل أسبوعين
أمس، كان ذلك هو اليوم الذي فقدت فيه توازني
كان ذلك في اليوم التالي لإخبارنا بذلك يكون الترويج لهذا الحساب شمشون
ويأتي هال، رجل النسخ وهو يرتدي...
ما هو المصطلح المقبول اجتماعيا...
الشعر المستعار! هذا...
أحدهم اصطاد هذا الفخ، قتله ولصقه على رأس هال
لقد كنا في حالة صدمة، نسمع جزيئاتنا تتحرك
وقبل أن نعالج هذه الخيانة، يقول هال بهدوء..
أنه قرر أن يفعل شيئا عن مشكلة شعره
وسيكون ممتنا لو تفضلنا بذلك الامتناع عن فعل ذلك..
موضوع للتعليق أو المحادثة.
هذا هو فريقي
هؤلاء أناس طيبون. إنهم رائعون في ما يفعلونه
إنه مثل موسيقى الجاز التي تلاحقهم أثناء الركض
لا يمكننا التحدث عن هذا الشعور بالمأساة من شعر هال
يعني يجب أن تراه وجوه مثل الحيوانات الجائعة
إنهم ينظرون إلي... إنهم ينظرون إليّ أيضًا
أتعلم يا (نيك)، قل شيئاً لهال... قم بعمل ما!
أعني أنه منبه
إنهم يريدون مفهومًا جديدًا من أجل منبههم الصغير القذر
كما تعلمون، سامسون، 'لأن وقتك مهم بالنسبة لنا!
هذا ما أنا... كما تعلمون نحن نقوم بتلميع المزهرية... وذلك عندما يسقط المنزل
- هل لديك منبه؟ - أفعل. نعم.
- هل أنت سعيد به؟ - يقوم بهذه المهمة.
صحيح، ولكنك تحتاج إلى منبه جديد، دكتور بيرل
ويجب أن يكون شمشون
تريد لونًا جديدًا، وملمسًا جديدًا... نريد اللفاف أكبر لعزم دوران أفضل
تريد ركلة ليونة
تريد طرده من منصة ليلية كل صباح لمدة عام، يمكنك ذلك
آليتنا الداخلية قوية بشكل لا يصدق!
ترى ما أقوله هنا. هل أنا أتجاوزك؟ الرسالة بسيطة
حياتي ينقصها شيء
- هل هذا اختصار لشيء ما؟ - هل ما هو اختصار لشيء ما؟
لؤلؤة
نعم، إنه اختصار لدكتور بيرل
كنت تتحدث عن المنبهات
في كل مكان حولي، هذه الشركات الأخرى، إنهم يضربون المنزل
غادر و يمين
ليس في فمك، وليس يدك. إنه لشيء رائع!
دولار مقابل دولار، لا يمكنك التغلب على بونتايك. ؟؟ رجل!
أي من مرضاك مشهورين؟ - لا أستطيع مناقشة مرضاي
حسنًا، لا، لقد رأيت مسرحية هزلية حول ذلك مرة واحدة في ملهى ليلي
طبيب مريض, الصبر يا دكتور
أتذكر ذلك، أريد أن أتذكر الأسماء، أي شيء شخصي إذا كان هناك أي منتج يذكرونه
السيد بنروز... أنت تأخذ هذا على محمل الجد أكثر من اللازم
هل تتذكر جاك؟ انه يفعل فقط لحسابهم الخاص
أنا حقا لا أستطيع مساعدتك هناك
يا إلهي، سوف تضع المبيعات مباشرة من خلال السقف
لدي البيانات
أختك ذكرت شيئاً عن حلم متكرر
المرأة في الحلم.
المرأة في الحلم, لماذا قلت ذلك بهذه الطريقة؟
سيسيليا تقول ذلك من هذا القبيل
هل سيسيليا هي زوجتك؟ - نعم
وتخبرها عن الحلم؟
أنا أرتكب خطأ بذكره مرة واحدة
والآن أصبح من الطقوس، إنها طقوس... حتى
حتى يوم أمس
ماذا حدث البارحة؟
امس نزلت للمطبخ كنت أخبرها عن الحلم
أحدث الدفعة. لقد رأيت للتو امرأة في المنام
وعندما أستيقظ، لا أتذكر من إنها كذلك، لكن في الحلم أعرفها تمامًا
هل تعلم أنه أمر جداً... إنه ليس حلمًا جنسيًا
بالضبط
ولكن نحن هناك وقلت، 'الصبي، من هو؟ ' إله
لأنني كنت أفكر في ذلك وشعرت وكأن الهواء في الغرفة قد تغير
أو شيء من هذا... وعندما أنظر وكانت هناك، كتفها يهتز، وهي تبكي
لماذا هى تبكى؟
لا أعرف
هل سألتها؟
لم تكن تقول أي شيء
كانت مستاءة
نعم
سيد بنروز، هل قدمت أي شيء؟ فكرت في الجلوس؟
أنا أتساءل عما إذا كان رجال الكهف جلسوا يتحدثون عن أحلامهم
وإجراء محادثات مشفرة مع زوجاتهم..
...فوق لحم الغزال البارد.
هل تتخيل في كثير من الأحيان أنك رجل الكهف؟
لا
أنا سعيد بشكل معقول بعام 1955
انظر إلى التقدم في الطب، وشلل الأطفال، والسل، والمراوغين
لقد كانت مزحة!
لذا، كيف هو الأمر مع سيسيليا منذ بكائها في المطبخ؟
إنه لشيء رائع إنه لشيء رائع
إنها مثل الممرضة في الجناح الليلي عندما أقوم بإخراج اللوزتين
المدنية وغير متوفرة
وكم من الوقت مضى منذ ذلك الحين لقد كان لديك هذا الحلم؟
حسنا هذا هو الشيء ...
لقد كانت الليلة التي ظهر فيها هال بالشيء الجديد الذي على رأسه وذلك عندما ذهب كل شيء!
ترى مسألة المرأة في الحلم بمثابة اختبار
لا بد لي من إظهار سيسيليا أن أعرف الجواب
أو أنها سوف تذهب
لهذا السبب عليك مساعدتي، إذا كانت هذه المرأة كذلك ابتعد عني، لا أعلم ماذا سأفعل
لذا يجب أن أعرف الإجابة الآن.. الآن
حسنًا، قبل أن أغادر، يجب أن أعرف
يا إلهي، إذا استطعت أن تجعل أختي تجمع عقلها معًا
السيد بنروز في كتابي...
يعني الإنسان مش فرامل سيارة سنتحدث، سنرى ما سيحدث
أنت تفهم أن الجميع مختلفون. أنت تحت الكثير من التوتر. - نعم
أنت قلق بشأن الوظيفة، الحلم المتكرر والحالة..
مع زوجتك، أنت كثير أكثر قلقا من المعتاد.
بالضبط.
الآن هناك طرق مختلفة يمكنني تجربتها لمساعدتك على تقليل القلق.
الأول هو أن تضطر إلى الاستلقاء على هذه الأريكة هنا
على هذه الأريكة؟ نعم، هنا
فقط ارفع رأسك على أحد الأطراف و حرك قدميك إلى أسفل الطرف الآخر
هذا يعمل للناس، الأريكة؟
استطيع ان اقول لكم، لقد حققت نجاحًا كبيرًا مع هذه الأريكة
هل يجب أن أخلع حذائي؟ - نعم، كل ما يجعلك مرتاحا
حسنًا... ليس من المفترض أن أرى، هل هذا جيد؟
نعم، لا نريدك أن تعاني من الحمل الزائد الحسي
نريد عقلك واضح تماما
هل يجب أن أغمض عيني؟ - أجد أن يساعد
لأنني أرى الأشياء بتفصيل كبير
لو أستطيع لكان خيرا.. لو كان بإمكاني أن أغمض عيني للحظة؟ - نعم، فقط أغمض عينيك
في بعض الأحيان، أتخيل نفسي كشخص ليس لديه مسؤوليات
هذا مثير جدا للاهتمام
جزء مني يعرف أنني أستمتع به
نعم، الآن أريدك أن تخبرني عن حلمك
تمام
لكن أولاً، خذ دقيقة، وارجع إلى بداية الحلم
بمجرد وصولك إلى هناك،
توقف للحظة فقط، و احتفظ بالصورة الأولى في ذهنك
نحن في البداية؟ - نعم.
قل لي أول شيء ترى في الحلم
وجه امرأة
هل تستطيع رؤية المرأة في ذهنك الآن؟
نعم.
أين أنت؟ هل أنت قريب جدا أم أنك بعيد؟
لقد واجهنا بعضنا البعض في السرير. إنه فقط... إنه بعد ذلك مباشرة... لقد وضعت يدها على خدي
هذا...هذا قريب جدًا.
فكر للحظة فيما تشعر به للكذب هناك
ما هو شعورك؟ جيد
ومن ثم ماذا حدث؟
تنظر لي بابتسامة مضحكة نوعا ما..
...ويذهب إلى الحمام
يقوم بتشغيل الحوض ويتركه يعمل
هذا عندما أدركت أننا قد فعلنا ذلك كنت في هذه الغرفة من قبل
اوصف لي الغرفة
يبدو وكأنه غرفة فندق
لا يبدو وكأنه مكان حيث يعيش أي شخص
التأثيرات الشخصية الوحيدة تنتمي إلينا
لذلك، عندما أسمع الماء يجري، أظن،
أنا أحب ذلك سوف تستحم وأنا
ابدأ في تخيلها وهي تستعد.
تزيل مكياجها، وضع شعرها
متحمس جدا للتفكير في الامر.
وأنا أقرر عندما أسمعها تغلق الماء،
سأذهب، سأستيقظ سأذهب لأستحم معها في حوض الاستحمام.
وذلك عندما يبدأ الهاتف بالرنين.
- من تعتقد أنه قد يتصل؟ - لا أعرف.
ألا تخاف من أن يتم اكتشافك؟ - لا.
ولا حتى أدنى قليلا مذنب؟
- لا. - ليس أصغر قليلا؟
لا، لا ذنب على الإطلاق.
ثم ماذا حدث؟
تخرج راسها من الحمام.. 'كوز عندما يكون؟؟ أنت تعرف...
لدينا أشياء أفضل للقيام بها من الرد على الهاتف
أشاهدها من السرير في المرآة
انها تأخذ حمامها
تنهض وتجفف نفسها
والآن تتسلق على الحوض أمام المرآة مثل القطة
وتضع مكياجها
إنها تنتهي،،
مرة أخرى في غرفة النوم، أراقبها وهي
...يرتدي ملابسه.
ثم تدخل الحمام لمدة دقيقة وتغلق الأبواب... ...فقط أدخل إلى هناك لمدة دقيقة...أغلق الباب
وعادت إلى غرفة المعيشة.. ويلتقط المحفظة.. ... يأتي ويجلس بجانبي على السرير
تضع يدها على وجهي
هناك قفاز على يدها.
هي تقبلني. هى تغادر
أنا فقط استلقي هناك لمدة دقيقة.
ثم يرن الهاتف مرة أخرى، أذهب إلى...
أجب عليه، ولكن هناك لا أحد في الطرف الآخر
- ومن ثم ماذا حدث؟ - استيقظت.
- ايتوجب ان اتوقف؟ - لا لا، خليك في الحلم. - لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به...لا يزال هناك عمل يتعين القيام به
اشعر بالحزن الشديد. حسنًا، نعم، تريد أن تكون معها.
نعم.
حسنًا، ابق هناك على السرير. أنت في الحلم الآن.
وأريدك أن تعود.
أريدك أن تعود إلى الحلم عندما تكون المرأة في الحمام.
ارتدت ملابسها وذهبت إلى الحمام لذا أخبرني عندما تراها تذهب إلى الحمام
حسنًا، إنها هناك؟ - نعم انتظر...باب الحمام مغلق
نعم.
وأنت مستلقي على السرير؟ - نعم. أنت في الحلم..ومازلت في الحلم..
الآن، ارفع رأسك ببطء، ببطء
أين أنت؟ - أنا واقف.
وأين المحفظة؟
المحفظة؟
نعم، قلت ذلك عندما جلست بجانبك، التقطت محفظة
المحفظة على؟؟ - حسنًا، صحيح... هل ترى ذلك؟
إذهب إليها أريدك أن تذهب إلى المحفظة.
لا أستطبع. - لماذا؟
ماذا لو خرجت من الحمام وقبضت علي! - حسنا ربما لا. لا أستطيع، لا أستطيع... أنا آسف... أنا كذلك!!!
أنا آسف!!! ألا أنت في حالة ضعيفة للغاية الآن،
من المهم أنك لا تشعر الحكم في هذه اللحظة.
حكم! إذا التفتت، أي تعبير على وجهي،
مهما كانت متعاطفة أو داعمة
... سيتم النظر إليها وكتابتها كنقد وأنا لا أستطيع أن أسمح بذلك، ولن أسمح بذلك.
نعم شكرًا لك.
دعونا نعود إلى عملك لفترة وجيزة.
أوه، أشياء المنزل؟ انسَ أمور المنزل... مشكلة العمل الحساب... المنبه
تشعر وكأنك لقد نفدت الأفكار؟
أشعر وكأنني نفدت من الأفكار الجيدة.
شئ مفقود.
نعم.
حسنا حسنا ما هو الجزء المفضل لديك من الحلم؟
عندما كانت واقفة عند الباب الحق عندما يرن الهاتف
لماذا؟
لأنها مثلها... من خلال الوقوف عند الباب وترك الهاتف يرن
كأنها تحافظ على العالم الخارجي بعيدا لمدة دقيقة.
هذا هو المكان الذي أخطأت فيه، أجيب الهاتف وينتهي الحلم
ربما... ربما إذا لم أجب على الهاتف، سوف تعود
لذلك، الهاتف هو انقطاع من العالم الخارجي.
نعم.
نوعاً ما مثل...المنبه.
ربما.
الهاتف بمثابة المنبه! أنت ذاهب إلى مكان ما مع هذا
حسنًا، في الحلم، لم ترد على الهاتف إنها تتذوق اللحظة
تسمع المنبه في الصباح ماذا يحدث؟
أقوم بإيقاف تشغيله. - نعم، ولكن ماذا تريد أن تفعل؟
إرجع إلى النوم.
- لماذا لا؟ - "لأنني إذا لم أستيقظ،
سوف أعود إلى النوم وسوف أتأخر عن العمل.
نعم، نعم، ولكنك تريد القليل فقط المزيد من لحظات النوم، فقط عدد قليل.
لا، يجب عليك إعادة ضبط المنبه بالكامل
وآلية الإعداد أليس هذا دقيقا.
ما الذي سيحل المشكلة إذن؟
حسنًا، سيتوجب عليك إيقاف المنبه، وبعد ذلك قم بإيقاف تشغيله مرة أخرى تلقائيًا بعد بضع دقائق - يبدو بسيطا بما فيه الكفاية!
نعم، أعتقد أنه يمكنك الحصول على قيلولة بعد الظهر... منبه الغفوة، يشبه زرًا مختلفًا أو شيء من هذا القبيل
ولكن يتم إيقاف تشغيل المنبه لمدة سبع دقائق أو شيء من هذا القبيل
سيكون ذلك رائعًا، سيكون رائعًا منبه الغفوة، منبه الغفوة
هل تريد واحدًا من هؤلاء، المنبه الصوتي؟ نعم... أعتقد فعلا أنني سأفعل.
أود هذا جيد، هذا جيد لقد فكرت في ذلك من الممكن أن يكون هذا شيئاً... إنذار الغفوة
سامسون، المنبه لأحلامك. يمين؟
يبدو وكأنه واحد من تلك الأفكار الجيدة.
سأخبر سيسيليا
هل يمكنني النهوض الآن؟
قطعاً.
شعور أفضل؟
نعم. أنا أكون جيد!
أشعر وكأنني أنجزت شيئاً اليوم. أتمنى أن تشعر كما لو أننا أنجزنا شيئًا اليوم؟
- شعور جيد - اشعر براحة
نعم... أنا أشكرك
لا داعي لأن تشكرني. العمل هو مكافأة خاصة به. أيام مثل اليوم أشعر بأنني محظوظ بشكل لا يصدق!
لقد بدت مستهلكة يمكن أن تكون الاختراقات مرهقة.
نعم... أشعر بالتعب الشديد فجأة.
هل انت بخير؟ - أشعر وكأنني أستطيع الاستلقاء مرة أخرى أو شيء من هذا القبيل
تابع... لديك بعض الوقت المتبقي في ساعتك.
اضطجع... أستطيع...أنا فقط... هذا صحيح... سأفعل شيئا
يكون ذلك عظيما. شكرًا لك.
نيك، هل أنت مستيقظ؟
لا بد أنك ضغطت على منبه الغفوة حوالي ست مرات.
لقد أصبحت طقوسًا يا (نيك).
ماذا؟
عدني أنك ستتحدث إلى هال عن شعره اليوم.
أنا سأذهب.
هال هل أستطيع أن أتعادل معك؟
لا نستطيع... لا نستطيع الذهاب إلى شمشون بهذا لا يمكننا عرض هذا، لا يمكننا تقديم هذا.
لأننا لا نملك أي... ليس لدينا أي شيء... لا يوجد شيء جديد
نيك، لقد عملنا بجد على هذا.
وأود أن أعتقد أننا فعلنا ذلك أنجزت شيئا.
لا تشعر وكأننا قد أنجزت شيئا؟
لا... لا أنا لا.
حسنا، ولا أنا.
يا إلهي، إنه كابوس، أليس كذلك؟ أعني... نحن نعيش في ظل منبه غفوة غريب
أين تذهب من هناك؟
ماذا؟